Comment ajouter un filigrane à un PDF ou une photo

Pour ajouter un filigrane, utilisez Ajouter un filigrane à un PDF pour un document ou Ajouter un filigrane à une image pour des photos : saisissez votre texte, choisissez son emplacement et sa visibilité, puis téléchargez la copie marquée. Les deux outils fonctionnent dans votre navigateur et vos fichiers ne sont pas envoyés.

Filigraner un PDF

1. Ouvrez Ajouter un filigrane à un PDF et déposez votre document.
2. Saisissez le Texte du filigrane : par exemple CONFIDENTIEL, BROUILLON, COPIE ou le nom du destinataire.
3. Dans Disposition, choisissez Une fois, centré ou Répété sur la page.
4. Réglez la Taille du texte, l'Angle, la Couleur et l'Opacité.
5. Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez le résultat.

Le texte est apposé sur chaque page. Il est tracé comme du vrai texte par-dessus le contenu : il reste net à tous les niveaux de zoom et alourdit à peine le fichier. Les pages existantes ne sont pas recompressées.

Filigraner des photos

1. Ouvrez Ajouter un filigrane à une image et déposez une ou plusieurs photos à la fois.
2. Saisissez le Texte du filigrane, par exemple votre nom ou votre site.
3. Choisissez une Position : l'un des quatre coins, Centre ou Répété en diagonale.
4. Ajustez l'Opacité, la Taille du texte et la Couleur du texte.
5. Cliquez sur Ajouter le filigrane et téléchargez.

La taille du texte est proportionnelle à chaque image : le filigrane garde le même aspect sur des photos de dimensions différentes. Une ombre légère le rend lisible sur les zones claires comme sombres.

Bien choisir ses réglages

• Pour indiquer le statut d'un document (BROUILLON, CONFIDENTIEL) : une grande ligne en diagonale au centre, gris clair, avec une opacité de 20 à 30 % environ. Elle se voit tout de suite sans masquer le texte.
• Pour dissuader la réutilisation d'un document : répétez le texte sur toute la page, de préférence avec le nom du destinataire ou la date (« Copie pour M. Dupont – 21/09/2026 »). En cas de fuite, vous savez de quelle copie il s'agit.
• Pour des photos publiées en ligne : un petit texte dans un coin est discret mais facile à recadrer. Répété en diagonale est bien plus difficile à retirer, au prix d'une présence plus visible : c'est le choix habituel pour les épreuves de photographe.
• Vérifiez la lisibilité. Ouvrez le résultat, lisez une page ou zoomez sur une photo. Un filigrane qui rend le contenu illisible n'a plus d'intérêt.

Ce qu'un filigrane fait, et ce qu'il ne fait pas

Un filigrane visible dissuade. Il affiche le statut d'un document, rappelle qu'il n'est pas libre de réutilisation et permet de retracer une copie qui a circulé.

Ce n'est pas un verrou. Une personne déterminée, équipée d'un logiciel de retouche, peut supprimer ou masquer un filigrane texte sur un PDF, et le gommer ou le recadrer sur une photo. Un motif répété demande plus d'efforts qu'une mention dans un coin, mais aucun n'est impossible à retirer.

Si le contenu doit rester confidentiel, ajoutez une vraie protection : protégez le PDF par mot de passe. Le fichier est alors chiffré et seules les personnes qui ont le mot de passe peuvent l'ouvrir. Le guide protéger un PDF par mot de passe explique comment transmettre ce mot de passe sans risque.

Questions fréquentes

Mon PDF est un formulaire rempli. Faut-il faire quelque chose avant ? Oui : aplatissez-le avant d'ajouter le filigrane. L'aplatissement transforme les réponses en contenu ordinaire de la page : elles ne sont plus modifiables et s'affichent dans tous les lecteurs, y compris les applis mobiles qui ignorent les champs de formulaire.

Dans quel ordre filigraner et ajouter un mot de passe ? Le filigrane d'abord, la protection ensuite. Un fichier chiffré ne peut pas être modifié : l'outil de filigrane a besoin de la version non protégée.

Les accents sont-ils pris en charge ? Oui. Le filigrane PDF utilise une police standard qui gère les caractères latins, accents compris. Les caractères d'autres écritures (cyrillique, arabe, chinois…) sont remplacés par « ? ».

Peut-on ajouter un logo plutôt que du texte ? Non. Les deux outils ajoutent uniquement du texte.

Le filigrane modifie-t-il l'original ? Non. Vous téléchargez une nouvelle copie ; gardez un exemplaire sans filigrane pour vous.