Contare parole e caratteri senza sorprese

Contare le parole significa contare sequenze di lettere e cifre separate da spazi. Sembra inequivocabile finché non incontri 1.234,56, socio-economico, https://esempio.it o una frase giapponese senza un solo spazio: ogni contatore risolve quei casi a modo suo. Sullo stesso testo, due strumenti stanno di solito entro l'1 % l'uno dall'altro: abbastanza per un articolo di blog, non abbastanza per un limite rigido di 500 parole.

La via più rapida qui: incolla il testo nel Contatore di parole. Mostra parole, caratteri con e senza spazi, frasi, paragrafi, righe, tempo di lettura e le tue parole più ripetute, e si aggiorna mentre scrivi. Il testo resta nel browser, quindi una bozza riservata non esce dal tuo dispositivo.

Dove contare, e cosa include ogni posto

Dove	Va bene per	A cosa fare attenzione
Un contatore nel browser come questo	Qualsiasi testo incollabile, totali in diretta, caratteri con e senza spazi	Bisogna incollare; la formattazione viene scartata
Microsoft Word (desktop)	Il documento che consegnerai davvero	Caselle di testo e note contano solo se spunti la casella
Google Documenti	Bozze condivise, conteggio di una selezione	Intestazioni, piè di pagina e note restano fuori
Il contatore della piattaforma	X, LinkedIn, un gateway SMS	Ognuna conta con le proprie regole, non con le tue

Microsoft Word. Il totale in corso sta nella barra di stato, in basso. Fai clic su quel numero, oppure entra in Revisione > Conteggio parole, per aprire la finestra completa con caratteri, paragrafi e righe. Se selezioni prima un passaggio, la barra mostra «X di Y parole»: la selezione e il documento intero. La finestra ha una casella per includere caselle di testo, note a piè di pagina e note di chiusura; se il tuo limite le comprende o no, è una domanda per chi lo ha fissato. Word per il web dà solo un totale approssimativo: salta il testo nelle caselle, nelle intestazioni, nei piè di pagina e nelle grafiche SmartArt, quindi apri il file nell'applicazione desktop prima di consegnare qualcosa che si giochi le ultime cento parole.

Google Documenti. Entra in Strumenti > Conteggio parole. La documentazione di Google è esplicita sull'ambito: se non selezioni prima una parte del documento, il conteggio riguarda tutto «tranne intestazioni, piè di pagina e note a piè di pagina». Nella stessa finestra c'è l'opzione Mostra il conteggio parole durante la digitazione, che fissa un piccolo totale in diretta in basso a sinistra.

Cosa conta come una parola, qui

Questo contatore intende per parola una sequenza di lettere o cifre, e un apostrofo, un trattino, un trattino basso o un punto fra due sequenze non la spezza. Quindi dell'anno e socio-economico contano una parola ciascuno. I caratteri cinesi, giapponesi e coreani si contano uno a uno, la convenzione abituale per quelle scritture.

Prendi questa frase: Non dimenticare l'importo socio-economico di 1.234,56 per il 2019–2021. Questo strumento dichiara 11 parole, perché la virgola dentro 1.234,56 e la lineetta dentro 2019–2021 non sono caratteri di unione: ciascuno di quei gruppi si spezza in due. Un programma di videoscrittura che li tratti come blocchi unici dichiara 9 sulla stessa frase. Nessuno dei due sbaglia: rispondono a domande leggermente diverse. Qui sta tutta la spiegazione del «i miei conteggi non tornano».

Se il limite è rigido, stai il 2 o il 3 % sotto. Su un elaborato da 1.500 parole sono fra 30 e 45 parole di margine: non costano niente e coprono qualunque contatore usi chi ti corregge.

Cosa conta come un carattere

Il Contatore di caratteri conta quello che chi legge percepisce come un carattere — un grafema — e non quello che la macchina memorizza. Questa distinzione pesa più di quanto sembri:

• è è un carattere a schermo. In UTF-8 occupa due byte (C3 A8) e si può anche memorizzare come due punti di codice (e più un accento grave combinante). In tutti questi casi qui conta 1.
• 👍🏽 è un carattere a schermo, due punti di codice e quattro unità UTF-16.
• 🇮🇹 è anch'esso uno a schermo e due punti di codice, perché una bandiera è una coppia di lettere indicatrici regionali.

Il contatore dà inoltre il totale senza spazi, la base su cui si quotano quasi tutte le tariffe di traduzione e di redazione.

I limiti contro cui scrivi davvero

• SMS. Un messaggio contiene 160 caratteri con l'alfabeto GSM di base a 7 bit, perché in 140 byte stanno 160 settetti. Aggiungi un'emoji o un carattere fuori da quell'alfabeto e l'intero messaggio passa a UCS-2, dove un messaggio contiene 70 caratteri. Appena viene spezzato in una serie concatenata, una parte di ogni segmento porta l'intestazione di unione, e restano 153 caratteri per segmento in GSM a 7 bit e 67 in UCS-2.
• X. Il limite è di 280 caratteri pesati. Lettere latine, punteggiatura e simboli comuni pesano 1; emoji, caratteri CJK e il resto di Unicode pesano 2. Ogni collegamento viene sostituito da un indirizzo t.co e conta 23, per quanto lungo fosse l'originale.
• Meta description. Google non pubblica nessun limite: gli estratti vengono accorciati per stare nella larghezza disponibile, quindi il punto di taglio dipende dalle lettere che hai usato. In pratica, fra 120 e 160 caratteri sopravvivono interi nella maggior parte dei risultati.

Dalle parole ai minuti

Per un articolo, un copione o un intervento, il Calcolo del tempo di lettura trasforma il conteggio in una durata: 238 parole al minuto per la lettura silenziosa, 150 per la lettura ad alta voce. Un articolo da 1.500 parole richiede circa 6 minuti e 18 secondi di lettura e circa 10 minuti detto a voce alta. Prendile come cifre di pianificazione: una pagina tecnica densa va più lenta, e il tuo ritmo di esposizione potrebbe non essere 150.

Perché un conteggio esce sbagliato

Spazi doppi e spazi a fine riga. Non cambiano il conteggio delle parole, ma gonfiano quello dei caratteri, e non si vedono. Pulire il testo riduce le sequenze di spazi e toglie quelli finali prima che tu misuri.

Testo copiato da un PDF. Un PDF conserva righe posizionate, non paragrafi, quindi una pagina copiata arriva come decine di righe corte. Il conteggio delle parole sopravvive, ma quelli di paragrafi e righe non significano niente finché non riunisci le righe: lo spiega Come pulire un testo copiato da un PDF. Per un documento intero, Estrarre il testo da un PDF tira fuori tutte le pagine in una volta.

Spazi indivisibili. Copiati da una pagina web o da un programma di videoscrittura, sembrano spazi normali ma sono un altro carattere. Separano comunque le parole, quindi il conteggio è corretto, e come caratteri contano.

Contare una selezione per sbaglio. Sia in Word sia in Google Documenti, una selezione attiva cambia quello che il contatore dichiara. Fai clic dentro il testo per annullarla prima di leggere il totale.

Bibliografia e note. Quasi nessun disaccordo sulla lunghezza riguarda l'algoritmo: riguarda se la bibliografia, il riassunto e le note stiano dentro il limite. Chiedi, e poi conta la parte che serve.

Domande frequenti

A quante pagine corrispondono 1.500 parole? Con l'impaginazione accademica abituale — corpo 12, interlinea doppia, margini di 2,54 cm — una pagina contiene circa 250 parole, quindi più o meno sei pagine. A interlinea singola si avvicina alle 500 parole per pagina, quindi circa tre. Il carattere e i margini decidono la risposta reale.

Perché il mio conteggio differisce un po' da quello di Word? Per i casi limite: numeri con separatori, indirizzi web, indirizzi di posta e lineette senza spazi. Sulla prosa ordinaria lo scarto resta sotto l'1 %.

Come conto le parole di un PDF? Estrai il testo con Estrarre il testo da un PDF e incollalo. Se torna vuoto, il PDF è una scansione — un'immagine di testo — e ha prima bisogno di un riconoscimento ottico dei caratteri.

Il mio testo viene caricato da qualche parte? No. Il conteggio avviene nel browser, e il testo sparisce quando chiudi la pagina.

Come conto le frasi invece delle parole? Il Contatore di frasi spezza sulla punteggiatura finale e salta le abbreviazioni comuni («Dr.», «Prof.», «etc.») che altrimenti creerebbero frasi fantasma.

Prossimi passi

• Conta i caratteri con e senza spazi: Contatore di caratteri
• Stima il tempo di lettura e di esposizione: Calcolo del tempo di lettura
• Sistema una bozza prima di misurarla: Pulire il testo e la guida Come pulire un testo copiato da un PDF