PDF a Word
Suelta un PDF y obtén un .docx que puedes editar en Word, Google Docs, Pages o LibreOffice. El texto, su orden de lectura y los títulos se reconstruyen como párrafos de verdad. El archivo se queda en tu dispositivo.
Funciona en tu navegador
Cómo se usa
- Suelta tu PDF o elígelo entre tus archivos.
- Pulsa Convertir a Word.
- Descarga el .docx y ábrelo en Word, Google Docs o LibreOffice.
Cómo funciona
Un PDF no guarda párrafos. Guarda letras con coordenadas, y por eso el texto copiado de un PDF suele llegar desordenado. Esta herramienta reconstruye la estructura: los caracteres se agrupan en líneas según su línea de base, las líneas se unen en un párrafo hasta que un salto vertical amplio lo termina, las palabras cortadas por un guion al final de línea se vuelven a unir, y una línea corta escrita bastante más grande que el cuerpo del texto se convierte en un título.
El tamaño del cuerpo se deduce del propio documento — el tamaño en el que está la mayoría de los caracteres — así que un documento compuesto a 10 pt y otro a 13 pt obtienen títulos coherentes. Todo se ejecuta en tu navegador mediante pdf.js de Mozilla; el PDF no se envía a ningún sitio.
Ejemplos
- Un informe del que necesitas citar
- Conviértelo y edita y cita en Word sin volver a teclear párrafos completos.
- Un borrador de contrato o formulario
- Pasa la redacción a un documento que puedas comentar y revisar.
- Un capítulo de tesis recibido en PDF
- Los títulos vuelven como títulos de Word, así que el panel de navegación y el índice funcionan.
Usos habituales
- Editar un texto que solo existe en PDF
- Reutilizar la redacción de un informe, un contrato o una nota
- Llevar un documento a Google Docs para comentarlo
- Traducir un documento en un procesador de textos
Privacidad y seguridad
Esta herramienta funciona por completo en tu navegador. Tus archivos y tus textos nunca se suben a nuestros servidores: el procesamiento ocurre en tu dispositivo y los resultados se generan de forma local. Cómo trata los archivos cada herramienta
Preguntas frecuentes
¿El archivo de Word se verá igual que el PDF?
No, y ningún convertidor puede prometerlo con honestidad. El texto, su orden y los títulos se mantienen. Las columnas, las tablas, las imágenes, los encabezados y pies y la maquetación exacta no: obtienes un documento limpio y editable, no una copia del diseño de la página. Si la maquetación importa más que el texto, conserva el PDF y edítalo directamente.
Ha salido un documento vacío. ¿Por qué?
Tu PDF es un escaneo: páginas que son imágenes de texto, sin capa de texto. Sin reconocimiento de caracteres (OCR), que esta herramienta no hace, no se puede extraer nada. Para comprobarlo, intenta seleccionar texto en el PDF: si no se resalta nada, no hay texto que convertir.
¿Se sube mi archivo?
No. La conversión se ejecuta en tu navegador, así que el PDF no sale de tu dispositivo y no se guarda nada en ningún servidor.
¿Funciona con .doc además de .docx?
El resultado es .docx, el formato que Word usa desde 2007. Word, Google Docs, LibreOffice, Pages y WPS lo abren todos. El formato antiguo .doc no se produce.
¿Hay un límite de páginas?
Sin límite fijo. Se aceptan archivos de hasta 200 MB, y un documento largo simplemente tarda más porque cada página se lee en tu navegador. Un PDF muy largo puede agotar la memoria de un móvil antiguo.
¿Puedo convertir un PDF protegido con contraseña?
Quita primero la contraseña con Desbloquear PDF y convierte el resultado. Un PDF que no se abre no se puede leer.
Última actualización: