Zum Inhalt springen
HandfulTools

PDF in Word umwandeln

Leg ein PDF ab und erhalte ein .docx, das du in Word, Google Docs, Pages oder LibreOffice bearbeiten kannst. Der Text, seine Lesereihenfolge und die Überschriften werden zu echten Absätzen zusammengesetzt. Die Datei bleibt auf deinem Gerät.

Läuft im Browser

Loading…

So geht's

  1. Leg dein PDF ab oder wähle es aus deinen Dateien.
  2. Klicke auf In Word umwandeln.
  3. Lade das .docx herunter und öffne es in Word, Google Docs oder LibreOffice.

Wie es funktioniert

Ein PDF speichert keine Absätze. Es speichert Buchstabenformen mit Koordinaten, und deshalb kommt Text, den man aus einem PDF kopiert, oft als Durcheinander an. Dieses Tool setzt die Struktur wieder zusammen: Zeichen werden anhand ihrer Grundlinie zu Zeilen gruppiert, Zeilen laufen zu einem Absatz zusammen, bis ein großer senkrechter Abstand ihn beendet, am Zeilenende getrennte Wörter werden wieder zusammengefügt, und eine kurze Zeile, die deutlich größer gesetzt ist als der Grundtext, wird zu einer Überschrift.

Die Grundschriftgröße wird aus dem Dokument selbst ermittelt – die Größe, in der die meisten Zeichen gesetzt sind – sodass ein in 10 pt und ein in 13 pt gesetztes Dokument beide sinnvolle Überschriften bekommen. Alles läuft über Mozillas pdf.js in deinem Browser; das PDF wird nirgendwohin gesendet.

Beispiele

Ein Bericht, aus dem du zitieren willst
Umwandeln, dann in Word bearbeiten und zitieren, ohne ganze Absätze abzutippen.
Ein Formular- oder Vertragsentwurf
Den Wortlaut in ein Dokument holen, das du kommentieren und ändern kannst.
Ein Kapitel einer Abschlussarbeit als PDF
Überschriften kommen als Word-Überschriften zurück, also funktionieren Navigationsbereich und Inhaltsverzeichnis.

Typische Anwendungsfälle

  • Text bearbeiten, der nur als PDF vorliegt
  • Formulierungen aus einem Bericht, Vertrag oder Vermerk wiederverwenden
  • Ein Dokument für Kommentare in Google Docs bringen
  • Ein Dokument in einer Textverarbeitung übersetzen

Datenschutz und Sicherheit

Dieses Tool läuft vollständig in deinem Browser. Deine Dateien und Texte werden nie auf unsere Server hochgeladen — die Verarbeitung passiert auf deinem Gerät, und auch das Ergebnis entsteht dort. Wie jedes Tool mit Dateien umgeht

Häufige Fragen

Sieht die Word-Datei genauso aus wie das PDF?

Nein, und das kann ehrlicherweise kein Konverter versprechen. Text, Reihenfolge und Überschriften werden übernommen. Spalten, Tabellen, Bilder, Kopf- und Fußzeilen und das exakte Seitenlayout nicht: Du bekommst ein sauberes, bearbeitbares Dokument statt einer Kopie des Seitendesigns. Wenn das Layout wichtiger ist als der Text, behalte das PDF und bearbeite es direkt.

Das Ergebnis ist leer. Warum?

Dein PDF ist ein Scan – Seiten, die Bilder von Text sind, ohne Textebene. Ohne Zeichenerkennung (OCR), die dieses Tool nicht leistet, lässt sich nichts auslesen. Probe: Versuche, im PDF Text zu markieren. Markiert sich nichts, gibt es keinen Text zum Umwandeln.

Wird meine Datei hochgeladen?

Nein. Die Umwandlung läuft in deinem Browser, das PDF verlässt dein Gerät nicht und auf einem Server wird nichts gespeichert.

Geht auch .doc statt .docx?

Das Ergebnis ist .docx, das Format, das Word seit 2007 verwendet. Word, Google Docs, LibreOffice, Pages und WPS öffnen es alle. Das alte .doc-Format wird nicht erzeugt.

Gibt es eine Seitenbegrenzung?

Keine feste Grenze. Dateien bis 200 MB werden angenommen, und ein langes Dokument braucht einfach länger, weil jede Seite in deinem Browser gelesen wird. Sehr lange PDFs können auf einem älteren Telefon den Speicher erschöpfen.

Kann ich ein passwortgeschütztes PDF umwandeln?

Entferne das Passwort zuerst mit PDF-Passwort entfernen und wandle dann das Ergebnis um. Ein PDF, das sich nicht öffnen lässt, kann nicht gelesen werden.

Zuletzt aktualisiert: