Morsecode-Übersetzer
Tippe Text, um Morsecode zu erhalten, oder füge Morsecode ein, um ihn als Text zu lesen. Du kannst ihn auch hören: Die Punkte und Striche werden als Töne in einer Geschwindigkeit abgespielt, die du einstellst – so wie Morsen tatsächlich gesendet wird.
Keine Daten nötig
So geht's
- Wähle die Richtung, oder füge einfach Morsecode ein – die Richtung wechselt von selbst.
- Tippe oder füge in das erste Feld ein; das Ergebnis erscheint beim Tippen.
- Drücke Als Ton abspielen, um es zu hören, und stelle die Geschwindigkeit in Wörtern pro Minute ein.
- Kopiere das Ergebnis.
Wie es funktioniert
Buchstaben, Ziffern und Satzzeichen folgen dem internationalen Morsecode nach ITU-R M.1677-1, dazu die Umlaute und Sonderbuchstaben (à, ä, é, ñ, ö, ü), die seit langem eigene Zeichen haben. Innerhalb eines Wortes trennt ein Leerzeichen die Buchstaben; zwischen Wörtern steht ein Schrägstrich, die übliche Schreibweise für eine Wortlücke. Beim Zurücklesen werden neben Punkt und Bindestrich auch der Mittelpunkt sowie Halbgeviert- und Geviertstrich angenommen, weil Leute genau das einfügen, und ein senkrechter Strich wird als Wortlücke gelesen.
Der Ton hält die normierte Länge ein: Ein Strich dauert drei Punkte, die Lücke zwischen Symbolen eines Buchstabens einen Punkt, zwischen Buchstaben drei, zwischen Wörtern sieben. Die Geschwindigkeit wird in Wörtern pro Minute am Referenzwort PARIS gemessen, das genau fünfzig Punkteinheiten lang ist – 20 WpM heißt also PARIS zwanzigmal in einer Minute. Der Ton ist ein Sinus mit 600 Hz, nahe der im Funk üblichen Tonhöhe, und blendet über zwei Millisekunden ein und aus, damit der Anfang jedes Punktes nicht knackt.
Ein Zeichen ohne Morse-Entsprechung wird weggelassen statt geraten, und es wird unter dem Ergebnis aufgeführt, damit du siehst, was fehlt. Alles läuft in deinem Browser; nichts wird gesendet.
Beispiele
- SOS
- Das Notsignal lautet ... --- ... – als ein durchgehendes Zeichen gesendet, ohne Buchstabenlücken, und deshalb sind es nicht ganz die Buchstaben S, O und S.
- Mit dem Ohr lernen
- Stelle 5 WpM ein, um einzelne Buchstaben herauszuhören, und erhöhe, sobald das Ohr mitkommt.
- Eine Nachricht von einem Foto oder aus einem Film lesen
- Tippe die Punkte und Striche, die du siehst, und wechsle auf Morse → Text.
Typische Anwendungsfälle
- Morsecode nach Gehör lernen
- Eine Nachricht aus einem Spiel, Rätsel oder Film entschlüsseln
- Eine Nachricht zum Üben im Amateurfunk vorbereiten
- Ausbildungsaktivitäten bei Pfadfindern und im Jugendfunk
Datenschutz und Sicherheit
Dieses Tool benötigt weder persönliche Daten noch Dateien. Die Ergebnisse entstehen auf deinem Gerät. Wie jedes Tool mit Dateien umgeht
Häufige Fragen
Warum wird SOS ohne Lücken geschrieben?
SOS ist ein Betriebszeichen: ein einziges Signal aus neun Elementen, ...---..., und nicht drei getrennte Buchstaben. Dieses Muster wurde gewählt, weil es auch durch starke Störungen unverkennbar bleibt, und es steht nicht für „save our ship“ – die Worte kamen später.
Was bedeuten hier Wörter pro Minute?
Die Morsegeschwindigkeit wird am Wort PARIS gemessen, das genau fünfzig Punkteinheiten braucht. Bei 20 Wörtern pro Minute wird PARIS zwanzigmal pro Minute gesendet, ein Punkt dauert also 60 ÷ (50 × 20) = 0,06 Sekunden. Anfänger lesen um 5 WpM, lizenzierte Funker arbeiten oft mit 20 bis 30.
Werden Ziffern und Satzzeichen übersetzt?
Ja – die Ziffern 0 bis 9 und die gängigen Satzzeichen (Punkt, Komma, Fragezeichen, Apostroph, Ausrufezeichen, Schrägstrich, Klammern, Et-Zeichen, Doppelpunkt, Semikolon, Gleichheitszeichen, Plus, Bindestrich, Unterstrich, Anführungszeichen, Dollar, At) haben alle ein Zeichen. Alles andere wird weggelassen und unter dem Ergebnis aufgeführt.
Warum enthält mein entschlüsselter Text Fragezeichen?
Ein Fragezeichen markiert eine Gruppe aus Punkten und Strichen, die kein gültiges Morsezeichen ist – meist ein fehlendes oder überzähliges Leerzeichen. Prüfe die Abstände: ein Leerzeichen zwischen Buchstaben, ein Schrägstrich zwischen Wörtern.
Gibt es Ton auf dem Handy?
Ja, über die Web-Audio-Schnittstelle, aber iOS bleibt stumm, solange der Stummschalter aktiv ist, und manche Browser erlauben Ton erst nach einer Berührung der Seite – die ein Druck auf Abspielen liefert.
Wird mein Text irgendwohin gesendet?
Nein. Übersetzung und Ton entstehen in deinem Browser, es wird nichts hochgeladen oder gespeichert.
Zuletzt aktualisiert: