PDF bearbeiten
Ein Formular ohne Felder ausfüllen, ein Datum, einen Stempel, ein Logo oder deine Unterschrift in ein PDF setzen, ohne es auszudrucken. Klick an die Stelle, tipp den Text oder wähl ein Bild, zieh es an seinen Platz und speichere.
Läuft im Browser
So geht's
- Das zu ergänzende PDF ablegen oder auswählen.
- „Text hinzufügen“, „Bild hinzufügen“ oder „Unterschrift hinzufügen“ nutzen und jedes Element an seinen Platz auf der Seite ziehen.
- Ein Element auswählen, um Text, Größe, Schrift, Farbe oder Breite zu ändern. Mit den Seitenknöpfen auf anderen Seiten arbeiten.
- Auf „PDF speichern“ klicken und die bearbeitete Kopie herunterladen.
Wie es funktioniert
Die angezeigte Seite wird mit der Open-Source-Engine pdf.js gezeichnet. Jedes hinzugefügte Element wird mit der Open-Source-Bibliothek pdf-lib an der von dir gewählten Stelle auf die Seite geschrieben, für Text mit den eingebauten Schriften Helvetica, Times und Courier und für Bilder mit dem Originalbild. Der Rest des Dokuments wird unverändert kopiert, der vorhandene Text bleibt also markierbar.
Dieses Tool setzt neue Inhalte auf die Seiten. Es schreibt den Text, der schon im PDF steht, nicht um: Dafür brauchst du die Datei, aus der das PDF erzeugt wurde. Um etwas dauerhaft zu verbergen, nutz stattdessen „PDF schwärzen“, denn ein weißes Feld über Text lässt den Text darunter bestehen.
Die eingebauten Schriften decken lateinische Buchstaben mit Akzenten ab. Text in anderen Schriften wie Arabisch, Chinesisch oder Kyrillisch lässt sich nicht einfügen, und das Tool nennt die betroffenen Zeichen. Eine Unterschrift wird als Bild eingefügt, wie beim Unterschreiben eines Ausdrucks; es ist keine zertifikatsbasierte digitale Signatur.
Alles passiert in deinem Browser. Das PDF und die eingefügten Bilder werden nicht hochgeladen.
Beispiele
- Formular ohne Felder
- Ein Formular kam als Scan ohne Felder: Name, Adresse und Datum an die richtigen Stellen setzen und speichern.
- Logo und Unterschrift
- Das Logo oben auf ein Angebot und die Unterschrift unten setzen, in derselben Datei und in einem Durchgang.
Typische Anwendungsfälle
- Formulare ohne Felder ausfüllen
- Ein Datum, eine Notiz oder eine Referenznummer ergänzen
- Logo, Stempel oder Unterschrift auf ein Dokument setzen
Datenschutz und Sicherheit
Dieses Tool läuft vollständig in deinem Browser. Deine Dateien und Texte werden nie auf unsere Server hochgeladen — die Verarbeitung passiert auf deinem Gerät, und auch das Ergebnis entsteht dort. Wie jedes Tool mit Dateien umgeht
Häufige Fragen
Kann ich den Text ändern, der schon im PDF steht?
Nein. Das Tool setzt neuen Text und neue Bilder auf die Seite. Um den ursprünglichen Wortlaut zu ändern, brauchst du die Quelldatei, aus der das PDF exportiert wurde.
Ist eine so eingefügte Unterschrift rechtlich gültig?
Es ist eine sichtbare Unterschrift, wie beim Unterschreiben eines Ausdrucks, die für die meisten alltäglichen Dokumente akzeptiert wird. Verlangt ein Verfahren eine zertifikatsbasierte elektronische Signatur, nutz den dort genannten Dienst.
Warum werden manche Zeichen abgelehnt?
Der Text nutzt die Standardschriften von PDF, die lateinische Buchstaben und Akzente abdecken, aber keine anderen Schriften. Die Meldung nennt die Zeichen, die du entfernen oder ersetzen musst.
Werden meine Dateien hochgeladen?
Nein. Das PDF und deine Bilder werden in deinem Browser verarbeitet und nie an einen Server gesendet.
Zuletzt aktualisiert: