CSV in Excel umwandeln
Wer eine CSV-Datei direkt in Excel öffnet, zerschießt oft Umlaute, Datumsangaben und Spalten. Wandle sie stattdessen in eine echte XLSX-Arbeitsmappe um: richtige Kodierung, Zahlen als Zahlen gespeichert, fixierte fette Kopfzeile und lesbare Spaltenbreiten.
Läuft im Browser
So geht's
- Lege eine CSV- oder TSV-Datei ab.
- Wähle die Umwandlung von Zahlen und die Gestaltung der Kopfzeile.
- Klicke auf Umwandeln und lade die XLSX-Datei herunter.
Wie es funktioniert
Die CSV-Datei wird in deinem Browser gelesen (RFC 4180, Trennzeichen automatisch erkannt) und mit der Bibliothek write-excel-file als Arbeitsmappe im Format Office Open XML geschrieben. Werte, die wie Zahlen aussehen, werden zu Zahlenzellen, damit Formeln funktionieren; Werte mit führender Null bleiben Text, damit Postleitzahlen und Telefonnummern unverändert bleiben.
Die Spaltenbreiten werden aus den ersten 200 Zeilen geschätzt.
Beispiele
- Bankexport
- Ein mit Semikolon getrennter Kontoauszug mit Umlauten wird zu einer XLSX-Datei, die sich in jeder Sprachversion von Excel korrekt öffnet.
Typische Anwendungsfälle
- Exporte von Banken, Shops und CRM-Systemen öffnen
- Daten mit Excel-Nutzenden teilen
- Berichte vorbereiten
Datenschutz und Sicherheit
Dieses Tool läuft vollständig in deinem Browser. Deine Dateien und Texte werden nie auf unsere Server hochgeladen — die Verarbeitung passiert auf deinem Gerät, und auch das Ergebnis entsteht dort. Wie jedes Tool mit Dateien umgeht
Häufige Fragen
Warum soll ich die CSV-Datei nicht einfach in Excel öffnen?
Excel rät Kodierung und Trennzeichen anhand deiner Systemeinstellungen, was Umlaute und Spalten häufig zerstört.
Werden Datumsangaben umgewandelt?
Datumsangaben bleiben Text, damit Tag und Monat nicht vertauscht werden.
Zuletzt aktualisiert: